Introdução

A moda Jirai Kei é um dos estilos de rua mais fascinantes do Japão – uma mistura de doçura e escuridão, inocência e rebeldia. Imagina rendas, fitas e folhos, tudo envolto em tons de preto, branco e rosa pálido. É um encontro entre o “kawaii” e o gótico – uma moda sonhadora e emocional que reflecte tanto a vulnerabilidade como a força.
Nascido online na década de 2020, o Jirai Kei passou rapidamente das redes sociais para os guarda-roupas da vida real, tornando-se um símbolo de auto-expressão para as jovens japonesas que queriam mostrar os seus sentimentos interiores através da moda.

Quem são as raparigas “Jirai-Kei”?

O termo “jirai” (地雷) significa literalmente “mina terrestre”, mas no mundo da moda foi redefinido. Originalmente um termo de calão, é agora orgulhosamente usado por raparigas que usam a moda para expressar emoções complexas, doçura, tristeza, confiança e charme, tudo ao mesmo tempo.

Uma “rapariga Jirai-Kei” é imediatamente reconhecível: maquilhagem pálida, eyeliner dramático, blush por baixo dos olhos (“tear bag”), cabelo comprido encaracolado ou rabos duplos com fitas e uma roupa escura mas delicada. Este look tornou-se popular através de influenciadores e YouTubers que transformaram a vulnerabilidade numa estética.

Em vez de se vestirem para agradar aos outros, as raparigas Jirai-Kei vestem-se para refletir o seu estado de espírito – para dizer: “Sou gira, mas não sou simples”.

Os pontos-chave da moda Jirai-Kei

• Paleta de cores: O preto, o branco e o cor-de-rosa empoeirado são a base. Estes tons suaves mas temperamentais dão o contraste perfeito entre o doce e o escuro.
• Silhuetas: Mini vestidos de uma só peça, saias curtas com renda, cardigans com fitas ou boleros cortados. O objetivo – gira e feminina, mas ligeiramente misteriosa.
• Texturas: Renda, cetim, veludo e tule. Detalhes como fivelas de coração, fitas e pequenas cruzes dão-te charme e individualidade.
• Acessórios: Gargantilhas, pingentes de coração, laços e meias de renda. Os sapatos são normalmente Mary Janes com plataforma ou botas altas.
• Maquilhagem: Base leve, blush rosado sob os olhos, lábios brilhantes em degradê e pestanas dramáticas – para dar aquela expressão suave de “acabei de chorar”.
• Humor: Um toque de melancolia misturado com doçura – é isso que distingue Jirai Kei. É emocional, não é apenas moda.

Lê também: Compra roupa DearMyLove do Japão

Como é que o Jirai-Kei difere do Ryosangata

À primeira vista, o Jirai-Kei e o Ryosangata (estilo produzido em massa) podem parecer semelhantes – ambos são doces, femininos e repletos de fitas, laços e cores suaves. Mas a vibração e o objetivo por detrás deles são bastante diferentes.

A moda Ryosangata centra-se num visual limpo, polido e muito popular de “namorada gira”. Usa frequentemente tons mais claros – bege, branco ou rosa – com roupas perfeitamente coordenadas da cabeça aos pés. O objetivo é a harmonia, a suavidade e um “look de modelo” que parece seguro e universalmente apelativo.

Jirai-Kei, por outro lado, pega na mesma base de doçura e acrescenta um toque emocional sombrio. Em vez de parecer polido e calmo, Jirai-Kei abraça a vulnerabilidade e o contraste – fitas pretas, rendas, sombras mais escuras e maquilhagem emocional. Não se trata de se misturar, mas de expressar sentimentos interiores através de uma estética agridoce.

Resumindo: Ryōsangata é bonito e composto – feito para parecer perfeito. O Jirai-Kei é bonito e frágil – feito para expressar emoções.

Marcas de moda japonesas Jirai-Kei

ROJITA

A ROJITA é uma das principais marcas por detrás do boom do Jirai Kei. As suas colecções equilibram doçura e sedução – muitas rendas, fitas e detalhes femininos em silhuetas fáceis de usar. A ROJITA é adorada por tornar acessível o look “giro mas adulto”. Os seus artigos sazonais esgotam-se muitas vezes rapidamente porque captam na perfeição o ambiente romântico do estilo.

Yumetenbo (夢展望)

A Yumetenbo e a sua sub-marca DearMyLove são nomes conhecidos das jovens que gostam de moda kawaii ou Jirai Kei. Oferece uma enorme variedade de vestuário e calçado, desde vestidos femininos a botas de plataforma arrojadas. A Yumetenbo é elogiada pela sua acessibilidade, inclusão de tamanhos e atualização constante das tendências. As suas colecções escuras e giras misturam o conforto quotidiano com a estética caraterística do Jirai Kei.

Mel secreto

Secret Honey é onde o conto de fadas se encontra com o gótico. Os seus modelos transbordam de folhos, laços e detalhes em coração – sonhadores, românticos e ligeiramente dramáticos. A marca é adorada pelas fãs de Ryōsangata e Jirai Kei pelo seu apelo suave, tipo princesa, com um toque mais sombrio. Os seus vestidos parecem muitas vezes saídos de um mundo mágico, mas continuam a ser fáceis de usar e elegantes.

Como comprar moda Jirai-Kei do Japão com a Remambo

A maioria das marcas Jirai Kei não envia para o estrangeiro, mas é aí que a Remambo te ajuda. É a tua maneira fácil de comprar diretamente do Japão.

Vê como funciona:

Passo 1: Encontra os teus artigos preferidos
Procura em lojas online japonesas como a ROJITA, Yumetenbo (夢展望), ou Secret Honey.
Também podes consultar mercados japoneses como o Rakuten, Amazon Japan, ou Zozotown, que muitas vezes apresentam vestuário ao estilo Jirai Kei.

Passo 2: Procura peças de moda que adoras
Procura vestidos, acessórios ou sapatos que correspondam à tua estética Jirai Kei desejada, como rendas pretas, fitas e tons escuros e doces.
Quando encontrares algo que queiras comprar, abre a página do produto.

Passo 3: Copia o link do produto e diz à Remambo o que comprar
Quando tiveres a página do produto aberta, copia o URL do artigo.

• Move o rato para a barra de endereço, clica nela e, em seguida, prime Ctrl + A para selecionar a ligação completa.
• Pressiona Ctrl + C para o copiar.
  Agora vai ao Formulário de encomenda especial Remambo.
• Clica no campo “URL do item” e prime Ctrl + V para colar a ligação do produto.
• Preenche os dados como o tamanho, a cor e a quantidade e, em seguida, envia o teu pedido.

Passo 4: Paga a tua encomenda na página da tua conta Remambo

Passo 5: Consolidar e escolher um método de envio
Receberás uma notificação nossa quando a tua encomenda estiver no armazém da Remambo. A partir desse momento, podemos consolidar várias das tuas encomendas em conjunto ou reembalar a embalagem se for demasiado grande ou frágil. Escolhe os artigos que gostarias de enviar em conjunto, seleciona o método de envio e a morada de entrega.

Passo 6: Paga a taxa de envio internacional
Enviaremos rapidamente a encomenda para ti. Todos os nossos métodos de envio têm números de rastreio.

Agora só falta esperar que a tua encomenda chegue e desfrutar das tuas novas peças de moda Jirai Kei diretamente do Japão!

Sugestões:

• Tamanhos japoneses – verifica sempre a tabela de tamanhos.
• Alguns produtos são sazonais ou de pré-encomenda.
• Os lançamentos limitados esgotam-se rapidamente, por isso age rapidamente se encontrares o teu vestido de sonho!

Lê também: Como comprar na ZOZOTOWN

FAQ

Jirai Kei é o mesmo que Ryosangata?
Não é bem assim. Ryosangata é mais um estilo giro produzido em massa – cores mais suaves, muitas vezes usado para parecer na moda para os outros. O Jirai Kei é mais escuro e mais pessoal, exprimindo emoções em vez de tendências.

Podes usar o Jirai Kei?
Podes crer. Não tens de ser japonesa ou viver em Tóquio. Começa com algo pequeno, um vestido de renda, sapatos de plataforma e um acessório de fita – e constrói o teu visual a partir daí.

Quais são os artigos indispensáveis?
Um vestido curto com fitas, meias de renda, sapatos Mary Janes de plataforma, uma gargantilha em forma de coração e maquilhagem cor-de-rosa suave. Estes básicos podem criar instantaneamente uma vibração Jirai Kei completa.

Conclusão

A moda Jirai Kei não se resume a rendas pretas e fitas cor-de-rosa – tem a ver com emoção. É onde o bonito se encontra com o vulnerável, e onde as raparigas japonesas (e os fãs de todo o mundo) expressam a sua individualidade através de uma estética doce-escura.

Com marcas como a ROJITA, Yumetenbo e Secret Honey, podes explorar este mundo romântico e ao mesmo tempo ousado. E graças à Remambo, agora é simples comprar moda Jirai Kei autêntica diretamente do Japão – de forma segura, fácil e bonita.

Por isso, quer te sintas atraída pela sua escuridão suave ou pelo seu encanto delicado, Jirai Kei convida-te a usar as tuas emoções com orgulho – uma fita de cada vez.

Todas as imagens apresentadas neste artigo são propriedade dos respectivos detentores dos direitos de autor.