Como comprar na Disk Union Japan
Se estás à procura de discos de vinil ou CDs do Japão, a Disk Union é um bom ponto de partida. Esta cadeia japonesa de lojas de discos é conhecida pela sua vasta seleção de música nova e em segunda mão, incluindo lançamentos mais antigos que podem ser difíceis de encontrar noutros sítios.
Não precisas de ir ao Japão para ver a coleção deles. A Disk Union tem uma loja online e podes encomendar artigos através de um serviço japonês de compras por procuração, como o Remambo.
O que é a Disk Union Japan?
A Disk Union é uma das cadeias de lojas de discos mais conhecidas do Japão. As suas lojas são especialmente populares entre quem procura discos em segunda mão, edições raras e música que já não se encontra à venda.
A loja online tem música japonesa e internacional, com secções separadas para jazz, rock, J-pop, hip-hop, música eletrónica e muitos outros géneros.
Uma das razões para dares uma vista de olhos na Disk Union é o seu catálogo de artigos em segunda mão. Podes encontrar uma edição japonesa mais antiga de um álbum que já tens, um CD que já não se encontra nas lojas normais ou um disco que andas à procura.
Comprar discos usados na Disk Union
Se estiveres a comprar discos em segunda mão, dedica um pouco de tempo a ler a descrição do produto antes de fazeres a encomenda.
A Disk Union avalia o estado do disco ou CD (盤質) separadamente da capa ou embalagem (外装). Vais ver classificações como S, A, B+, B e C. Lembra-te de que mesmo um artigo com classificação A pode ter pequenas marcas ou sinais de uso.
Também vale a pena dar uma olhadela nas breves descrições em japonês. Elas podem dizer-te se o disco inclui a fita obi original, se a capa está danificada ou se falta alguma coisa.
Aqui estão alguns termos comuns com que te podes deparar:
| Japonês | Significado |
|---|---|
| Qualidade do disco | Estado do disco ou do CD |
| Exterior | Estado da capa, da sobrecapa ou da caixa |
| Com faixa / Sem faixa | Faixa de obi incluída / não incluída |
| Danos na fita / Defeito na fita | Faixa de obi danificada |
| Arranhões no disco / Arranhões de atrito | Arranhões / marcas superficiais no disco |
| Desgaste da capa | Capa gasta ou danificada |
| Manchas no casaco | Manchas ou sujidade na capa |
| Com forro / Sem forro | Notas do encarte incluídas / não incluídas |
| Com a letra da música | Inclui a letra da música |
| Edição nacional / Edição importada | Edição nacional japonesa / edição importada |
| Edição original / Reedição | Edição original / reedição |
| Esgotado | Esgotado |
Estes detalhes podem fazer toda a diferença quando se comparam duas cópias do mesmo álbum. Uma pode ter a faixa «obi» e os encartes originais, enquanto na outra estes faltam.
Lembra-te que a Disk Union também vende artigos em segunda mão nas suas lojas físicas, por isso um disco pode esgotar-se antes de a tua encomenda online ser processada.
Lê também: Como comprar na Tower Records Japan
Como comprar na Disk Union com o Remambo
Passo 1: Vai ao site da Disk Union Japan
Visita diskunion.net e abre a loja online.
Passo 2: Procura itens
Digita o nome do artista ou do álbum na barra de pesquisa, ou navega pelas categorias de música. Também podes explorar a secção de discos usados, se estiveres interessado em lançamentos em segunda mão.
Passo 3: Copia o link do produto e diz à Remambo o que comprar
Assim que encontrares o disco ou o CD que queres, copia o URL da página do produto.
Vai ao formulário de encomendas especiais da Remambo e cola o link no campo «URL do artigo».
Passo 4: Paga a tua encomenda
Conclui o pagamento através da tua conta Remambo.
Passo 5: Consolidar e escolher a forma de envio
Vais receber uma notificação quando a tua encomenda chegar ao armazém da Remambo, no Japão.
Podes juntar as compras elegíveis de várias lojas japonesas numa única encomenda antes de escolheres o teu método de envio internacional.
Passo 6: Paga a expedição internacional
Assim que a tua encomenda estiver pronta, paga os custos de envio internacional. A Remambo vai enviar-te a encomenda com um número de rastreio.
Para mais detalhes, consulta o nosso guia «Como comprar no Japão – Guia de compras com proxy da Remambo».
FAQ
Posso comprar discos de vinil em segunda mão na Disk Union Japan?
Sim. A Disk Union tem uma grande variedade de discos de vinil e CDs em segunda mão. A disponibilidade muda regularmente e alguns artigos podem esgotar rapidamente.
A Disk Union vende edições japonesas de álbuns internacionais?
Sim. Podes encontrar edições japonesas de álbuns internacionais, juntamente com música japonesa.
Posso fazer uma encomenda na Disk Union se morar no estrangeiro?
Sim. Podes fazer compras na Disk Union Japan através da Remambo e receber as tuas compras em qualquer parte do mundo.
Pronto para ir às compras?
Todas as imagens apresentadas neste artigo são propriedade dos respectivos detentores dos direitos de autor.
